华奥星空北京5月14日电(记者高进)不仅刘翔和孙海平教练提前回北京参加捐款，中国田径队几路人马以及中国田协、田管中心干部职工也不等布置就迅速行动起来，急切地表达他们对地震灾区人民的情谊及实际支援，同时表示要以刻苦训练来回报全国人民。

刘翔和孙海平教练本来计划乘今晚的飞机从上海回北京，但得知国家体育总局系统今日下午两点捐款后，他们改为今早8点半的航班。由于延误了一个多小时，将近中午12点飞机才落地。顾不上吃饭，师徒俩急忙赶往国家体育总局，准时参加了捐款活动，师徒二人共同捐出50万元人民币。刘翔代表运动员说：“我们的成长凝聚着祖国和人民的关心和支持，当国家和人民有难的时候，我们将义不容辞地献出我们的爱心，回报祖国和人民的养育之恩。”随后，刘翔立刻来到训练局田径场进行训练。

除了刘翔师徒，竞走项目正在云南训练的高原组、在北体大的平原组和3000米障碍组、马拉松项目分别在大连和长春的两个组，以及在总局训练局内训练的场地项目组共6支队伍也早早自发组织了队伍内的捐款。每天训练归来，电视播报的抗震救灾新闻都牵动着大家的心。他们说，越看越为灾区人民难受，我们除了要更加刻苦地训练来回报支援我们全力备战的全国人民，也要力所能及地贡献自己的微薄之力，捐些钱款给灾区。所以，不待田管中心安排布置，各队已经完成了捐款，大家慷慨解囊，有的教练毫不犹豫地掏出上万元。而国家田径队在京人员，包括领队、教练、运动员等共90余人还参加了今日下午总局系统的捐款活动。

在国家体育总局田径运动管理中心，今天一早，来上班的同志们就询问什么时候捐款，就连这里的实习学生和临时工都从自己并不多的收入中拿出一部分来支援灾区。现在田管中心的捐款活动已经组织完毕，将马上交给总局财务中心。和国家田径队几路人马送来的捐款一起，这笔款项将以田管中心和中国田协的名义送到灾区，表达中国田径人对受灾民众的深切关爱。